21 ene 2009

.:Yuki koi uta:.

Kagrra- poema de amor y nieve

 

Dentro de esta brillante nieve mi corazón se hace más fuerte
y mis sentimientos por ti caen de forma dolorosa
amontonándose unos en otros.
Tanto que mi corazón se siente como si se fuera a romper
y yo estoy congelándome mientras no puedo siquiera concebir esto

Suavemente agacho la mirada,
mientras miro tu sonriente rostro por la ventana
de algún modo, siento un poco de soledad

Me pregunto cuando fue, no lo recuerdo, aunque
simplemente me deslicé dentro,
justo como el aire, te derretiste en medio de mí

Mi deseo no cambiará, mis sentimientos no cambiarán
si solo te quedas a mi lado para siempre
incluso este paisaje gris dentro de mí, se despejará

Dentro de esta brillante nieve mi corazón se hace más fuerte
y mis sentimientos por ti caen de forma dolorosa
amontonándose unos en otros.
Tanto que mi corazón se siente como si se fuera a romper
y yo estoy congelándome mientras no puedo siquiera concebir esto

Un día, mientras descansas tu rostro en tu mano
te levantas quieta y silenciosa
y tú, sin aún darte cuenta de mi presencia,
derramas tu rostro sonriente del otro día

Y esta voz, sin poderte alcanzar, se refleja y rebota
perforando agudamente a través de este pecho

Mi deseo no cambiará, mis sentimientos no cambiarán
si solo te quedas a mi lado para siempre
incluso este paisaje gris dentro de mí, se despejará

Dentro de esta brillante nieve mi corazón se hace más fuerte
y mis sentimientos por ti caen de forma dolorosa
amontonándose unos en otros.
Tanto que mi corazón se siente como si se fuera a romper
y yo estoy congelándome mientras no puedo siquiera concebir esto

Si fuera capaz de reunir un poco de valor
podría tomar en ambas manos esta calidez desbordante
y envolverte en ella

Mi deseo no cambiará, mis sentimientos no cambiarán
si solo te quedas a mi lado para siempre
incluso este paisaje gris dentro de mí, se despejará

Dentro de esta brillante nieve mi corazón se hace más fuerte
y mis sentimientos por ti caen de forma dolorosa
amontonándose unos en otros.
Tanto que mi corazón se siente como si se fuera a romper
y yo estoy congelándome mientras no puedo siquiera concebir esto
para siempre me convertiré esta nieve que esta buscándote
y caeré sobre de ti

1 comentario: